ATÁRO · סטודיו דיגיטלי
הצהרת נגישות
עודכן לאחרונה: 21 באוקטובר 2026
אנחנו ב־ATÁRO רוצים שכל אדם יוכל להשתמש באתר atarogroup.co.il ולקבל ממנו את המידע. ההנגשה נעשית לפי תקנות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות (התאמות נגישות לשירות), התשע״ג–2013, ובפרט תקנה 35. היעד שלנו הוא התקן הישראלי ת״י 5568, המבוסס על הנחיות WCAG 2.1 ברמה AA.
האתר בנוי כחדר תלת־ממדי שהמצלמה נעה בו בין «תחנות». כל מה שמוצג בחדר מופיע גם כטקסט רגיל בחלוניות התוכן, כך שאפשר לקבל את כל המידע גם בלי הסצנה.
מה נעשה באתר
- האתר כתוב בעברית מימין לשמאל, עם הגדרת שפה וכיווניות תקינות. יש גרסה באנגלית (כפתור EN בראש העמוד).
- קישור «דילוג לתוכן» בראש העמוד, ולכל תחנה יש כותרת משלה.
- אפשר לעבור בין הפרקים במקלדת דרך תפריט הפרקים בראש העמוד, או בקיצור Alt + ↑ / ↓. כל פעולה בחדר (הדלקת האור, מנורת השולחן, פתיחת תיקיות התהליך, יצירת קשר) זמינה גם ככפתור או קישור רגיל. מסגרת מיקוד גלויה מוצגת בניווט במקלדת.
- האתר מכבד את הגדרת המערכת «צמצום תנועה» (prefers-reduced-motion): במצב הזה המצלמה עוברת בין התחנות בלי תנועה, הכיתוב מופיע מיד והמנורה לא מתנדנדת.
- אם הדפדפן או המכשיר לא תומכים בתלת־ממד, האתר עובר למצב חלופי: תמונות סטילס של החדר וכל הטקסטים, בלי סצנה.
- הטקסטים שנראים בחדר (הכיתוב על הזכוכית, התוכן שבתוך התיקיות) הם טקסט אמיתי ולא תמונה, כך שהם נשארים חדים בהגדלה ומתורגמים יחד עם הדף. הסצנה עצמה מוסתרת מקוראי מסך, והתוכן שלה מופיע בחלוניות.
- הניגודיות נמדדה מעל החדר המואר, במחשב ובטלפון: טקסט התוכן בחלוניות — 4.5:1 לפחות, כותרת הפתיחה הגדולה — 3:1 לפחות.
- אין באתר טפסים. כל יצירת הקשר היא בקישורים רגילים לוואטסאפ ולדוא״ל.
מגבלות ידועות
- החדר התלת־ממדי הוא חוויה חזותית. מי שלא רואה אותו מקבל את אותו תוכן בטקסט, אבל לא את החוויה עצמה.
- אפשר להפעיל את הפריטים בחדר בעכבר או במגע, ולכל אחד מהם יש כפתור מקביל במחשב. ההבדל היחיד: את המנורה על השולחן אפשר להדליק בעכבר, ובמקלדת עושים זאת דרך הכפתור «מנורת שולחן».
- חלק מהקישורים הקטנים, כמו סמלי הקונספטים וקישורי התחתית, קטנים מ־44 פיקסלים.
- חלק מהכיתובים הקטנים על משטחי החדר נקראים בקושי בגודל מסך קטן. התוכן שלהם מופיע גם בחלוניות.
- אתרי הקונספטים שאליהם מקשרים הסטנדים הם אתרים נפרדים, וההצהרה הזו לא חלה עליהם.
אנחנו ממשיכים לבדוק את האתר ולשפר אותו. אם משהו לא נגיש לכם, פנו אלינו ונמסור את המידע בדרך אחרת: בדוא״ל או בוואטסאפ.
פנייה בנושא נגישות
ATÁRO · Digital studio
Accessibility statement
Last updated: 21 October 2026
We want everyone to be able to use atarogroup.co.il. The site is made accessible under the Israeli Equal Rights for Persons with Disabilities (Service Accessibility Adjustments) Regulations, 2013, regulation 35. Our target is Israeli Standard SI 5568, which is based on WCAG 2.1 level AA.
The site is a 3D room: the camera moves between “stops”. Everything shown in the room is also written as plain text in the content panels, so all of the information is available without the scene.
What we have done
- Hebrew right-to-left by default, with correct language and direction settings; an English version is one click away (EN at the top).
- A “Skip to content” link, and every stop has its own heading.
- You can move between chapters with the keyboard, using the chapter menu or Alt + ↑ / ↓. Every action in the room — turning on the light, the desk lamp, opening the process folders, contact — is also available as a normal button or link, with a visible focus outline.
- The site respects the system “reduce motion” setting: the camera cuts between stops without moving, text appears at once and the lamp does not sway.
- If your browser or device cannot show 3D, the site switches to a fallback: still images of the room and all of the text.
- Text you see in the room, such as the lettering on the glass or the content of the folders, is real text rather than a picture, so it stays sharp when zoomed and is translated with the page. The scene is hidden from screen readers and its content is in the panels.
- Contrast was measured over the lit room on desktop and phone: body text in the panels is at least 4.5:1, the large opening headline at least 3:1.
- There are no forms. All contact uses ordinary WhatsApp and email links.
Known limitations
- The 3D room is a visual experience. Without sight you get the same content as text, but not the experience itself.
- Objects in the room work with a mouse or touch, and on a computer each one also has a matching button. The only difference: the desk lamp switch can be clicked with a mouse; on the keyboard, use the “Desk lamp” button.
- Some small links, such as the concept logos and the footer links, are smaller than 44 pixels.
- Some small labels on surfaces in the room are hard to read on small screens; their content also appears in the panels.
- The concept sites linked from the stands are separate sites and are not covered by this statement.
We keep testing and improving the site. If something is not accessible to you, contact us and we will give you the information another way: by email or WhatsApp.
Accessibility contact